| I'll add in extra side dishes. Sorry. | เดี๋ยวฉันจะแถมไข่ดาวให้ละกันนะ ขอโทษด้วย |
| I think if we add in a little bit of Phylicia Rashad | นั่นชื่อผมเอง ผมว่าเราใส่ความเป็น Phylicia Rashad เพิ่มซักหน่อย |
| Not if you add in what happened afterward. Ooh. Yeah, or after that. | โอ้ ใช่ หรือต่อจากนั้น |
| Add in a few million in research and, we have ourselves a way of making people do what we need them to do. | และเพิ่มเงินไม่กี่สิบล้านในการค้นคว้า และเราก็มีทางของตัวเราเองที่ให้คนทำอะไรให้เราได้ |
| Add in strings. It's a classic! | แล้วก็วงออเคสตร้านะ คนดูจะบ้าคลั่งไปเลยล่ะ |
| Add in the nine spatial dimensions of string theory, and people's heads explode. | เพิ่มในเก้ามิติของทฤษฎีสตริง และหัวของผู้คนเกิดการระเบิด |
| Then, to add insult to injury... | แล้วก็เหมือนกับการดูถูกเพิ่มเข้าไปอีกนอกจากการบาดเจ็บ |
| To add insult to this terrible injury, my client was arrested and wrongfully charged with murder. | เพื่อเพิ่มความดูถูกให้แก่ ความเจ็บปวดอันร้ายแรงนี้ ลูกความผมถูกจับกุม ด้วยข้อหาฆาตกรรมทั้งที่ไม่ความผิด |
| I couldn't add interest, sorry. | ฉันไม่ได้บวกดอกเบี้ยให้ ขอโทษนะ |